辛田

　　（1）

　　你要干什么去

　　约翰夫人在她丈夫下班回来时还在打扫房间，她的衣服又脏又旧，头发乱蓬
蓬的，一脸灰尘，她丈夫说：“我累了一天回到家，见到的你竟是这样？”

　　他们的邻居，史密斯夫人恰巧也在场，她听到约翰先生的话，赶忙跑回家，
仔细地梳洗了一番，等丈夫回家。

　　史密斯先生回到家时已经很晚了，慢慢地推开门，见到妻子一怔，随即气愤
地吼道：“今天晚上，你要干什么去？”

　　（2）

　　把兄弟

　　“哥，哥，咱们要做把兄弟！以后你就是我把兄弟了！”

　　“嘿，成啊！你这韩国小子，哪学来咱这中国词儿啊！”

　　“今天中文家教教的！”

　　“教你‘把兄弟’的意思了？”

　　“不是，教的是另个的词！‘把兄弟’是我自己悟出来的！”

　　“那你中文老师教你的是哪个词？”

　　“把妹！”

　　（3）

　　老鼠用英语怎么说

　　第一次出国住酒店的时候发现里面有老鼠，但是英文太烂不知道老鼠的英语
怎么说，

　　无奈之下打电话给前台

　　说："Do you know Tom and Jerry？" "Yes sir.""Jerry is here！"

　　（4）

　　你妈是猴

　　我朋友在非洲旅游的时候，看到一非洲老外！朋友调侃的说道：“hello ，
你妈是猴儿。”没想到老外用纯正的天津话说：“你妈是大猩猩！”

　　（5）

　　我凌乱了

　　某留学生说：“本人在美国上学，前两天，走在路上，突然看见一个很嘻哈
的黑人哥们戴着耳机摇头晃脑的朝我走来。一边走还一边念念有词。当他走近一
些后，从耳机里渐渐飘出：”当初是你要分开，分开就分开……‘我当时就凌乱
了……“

　　（6）

　　元芳还真是火呢

　　在茫茫人海中，记者叫住了他。

　　一回头，记者看到的是一张憨厚的微胖中年男子的笑脸。

　　“你幸福吗？”面对记者提出的这个问题，中年男子一愣。

　　继而转头去问旁边的另一位男子，“元芳，你怎么看？”