辛田

　　1）

　　新不如旧

　　一个加布罗沃人的邻居从他家借走一个沙锅，不巧给打碎了。邻人唯恐为这
点事伤了两家和气，连忙到市场去买了一个更大、更好得多的沙锅还回去。

　　他满脸堆笑地对那个加布罗沃人说：“我真无用，把您的沙锅给砸了。不过
我现在已给您买来一个新的。”

　　不料对方却一脸不高兴地说，“一个新沙锅，不！……您知道一个新沙锅得
吸多少油？我那个旧的可是早已吸足了油哟！”

　　2）

　　加布罗沃人的共同决定

　　所有加布罗沃人都决定以2 月29日为自己的命名日。

　　因为这日子须经过4 年才重复一次，可以省却许多应酬活动。再加上全市的
人的命名日都在同一天，那谁也用不着请谁了。

　　3）

　　庆祝典礼

　　吝啬的商务顾问莱维要庆祝他的公司成立50周年，便对他的代理人克罗托纳
说：“您仔细听着，我要庆祝本公司成立纪念日。必须搞得引人注目，职员们个
个高兴，不过，不得花一分钱。”

　　克罗托纳接着说：“商务顾问先生，您上吊得了！这样既引人注目，又不用
花一分钱，您的职员准保个个高兴。”

　　4）

　　传承有道

　　汤姆去博物馆参观，一进馆内便被一个部落长老的头饰吸引住了。只见那头
饰是用鹰的羽毛装饰而成的，非常漂亮，汤姆不禁啧啧赞叹起来。

　　这时，一个男人走上前来，说：“先生您好！我就是这个部落的人，看您对
这个头饰很感兴趣，您知道这上面的羽毛我们是怎么弄到的吗？”

　　汤姆摇摇头。那个男人得意地说：“我们在地上挖个洞，自己钻在里面，然
后用树枝把洞口遮盖好，再在上面绑只活兔子。当老鹰扑下来捕捉兔子时，我们
就会抓住它的翅膀或尾巴。”

　　“太妙了！”汤姆赞叹道：“是部落长老教给你的吗？”

　　……

　　5）

　　礼物

　　学生给老师送礼物。查理的老爸是卖酒的，他带来一个大盒子，老师看到盒
子在漏液体，就用手指沾了一滴放在嘴里品尝。

　　老师：“是香槟？”

　　查理：“不是。”

　　“白兰地？”

　　“不是。”

　　最后，老师说：“我不尝了，你说你带了什么？”

　　查理小声说：“一只小狗！”

　　6）

　　品尝禁果

　　宴会上，一女士穿得太露了，让她周围的人尤其是先生们感到很不自在。于
是教皇约翰决定对那位女士进行劝诫。

　　他挑了一只红苹果递给她说：“请夫人品尝一下这只禁果吧！”

　　夫人问为什么给她吃禁果。

　　教皇回答说：“夏娃只是因为吃了禁果以后才意识到自己是赤身裸体的。”