辛田

　　1）

　　妈妈，我只有一个

　　学校的老师让孩子以《妈妈，我只有一个》为题写几句话。

　　卡佳是这样写的：“昨天妈妈回家时，我给她开了门，替她拿了包，还帮她
做了饭。因为妈妈，我只有一个。”

　　别佳是这样写的：“我们全家昨天去滑雪了，妈妈笑得特别开心，我觉得妈
妈真漂亮！妈妈，我只有一个。”

　　……

　　2）

　　语言限制

　　有个姑娘去美国旅行，她在商店里看中一件皮衣，想问店员是什么皮料的，
可她的英语实在太差，比划了半天店员也没听懂。姑娘灵机一动，指指皮衣，学
了一声羊叫，店员摇头；她又学了一声牛叫，店员还是摇头；最后她学了一声猪
叫，店员终于点头了。

　　姑娘长出了一口气，说：“还是动物好呀，没有语言限制。”

　　3）

　　真走运

　　一天，汤姆在步行去上班的途中，被一辆汽车撞倒了。事故并不严重，司机
道过歉后，又补了一句：“你真走运。旁边就有一家诊所。”

　　汤姆回答道：“我就是那家诊所的医生。”

　　4）

　　哈哈天使

　　小汤姆：“妈妈，天使是什么样的？”

　　妈妈：“天使是一个长着翅膀会飞的漂亮女人。”

　　小汤姆：“可是我们的女佣她并不会飞啊！”

　　妈妈：“你为什么会这样说？”

　　小汤姆：“因为昨天我听到爸爸对她说：”亲爱的，你是我的天使。‘“

　　妈妈：“我今天就叫她飞！”

　　5）

　　开船之前

　　琼斯太太：“我把什么东西给忘了，可是我想不起是什么东西。请帮我找找
好吗，乘务员？”

　　乘务员：“您不会是把护照忘了吧？琼斯太太。”

　　琼斯太太：“护照？嗯，在这儿呢。船票也在这儿……究竟把什么忘掉了呢？”

　　乘务员：“您的行李都全吗？”

　　琼斯太太：“让我看看，一、二、三、四、五，五件，全在这儿。”

　　乘务员：“照我看，您没有忘掉什么东西。”

　　琼斯太太：“不，我确实丢了点什么，不过实在想不起来了。”

　　……

　　6）

　　酒鬼聊天

　　两个爱尔兰人坐在一个酒吧间里喝酒。其中一人问另外一个：“你是哪儿的
人？”

　　另一个回答：“我目前在此地，都柏林，不过我生在科克郡。”

　　“不是开玩笑吧？我生在科克郡，现在也在都柏林……咱们再来一杯吧！你
生在科克郡什么地方？”

　　另外一个答道：“我生在我妈的房子里，门前有一条小河从萨克村南边流过。”

　　“上帝保佑。”第一个人叫道：“你能相信吗？我也生在我妈的房子里，也
离萨克村不远。为了咱们的亲近，来，我们再干一杯。那么你是在哪个学校上学
呢？”

　　……