辛田

　　1）

　　想法不同

　　学农业的汤姆暑假回乡，女邻居们专门来请教他怎样养鸡。他对养鸡是门外
汉，只得含糊说：先养25只吧。

　　几天后，他无意间走近那太太的鸡舍前一看，几乎看呆了，除了25只母鸡外，
她还饲养着同等数量的公鸡。

　　罗斯太太，公鸡只要一只或两只就够了呀！

　　可是，女邻居不以为然地说，那是你们男人的想法呀！

　　2）

　　募捐

　　汤姆在一条公路上遇上了塞车，看来还很长。

　　有一个警察正挨个敲开车窗，对司机说些什么。可是看来没有什么效果，因
为那些车子一动不动。

　　终于，警察敲开了汤姆的车窗：对不起，先生。在前方五百米，有一个年青
人躺在地上，声称失恋了，他说，除非各位每人出一点钱来弥补他的精神创伤。
否则，他就要自焚了。我们正为他募捐呢！

　　那您收到了多少捐款呢？汤姆好奇地问。

　　二百升汽油，先生！警察答到。

　　3）

　　以德报德

　　布朗夫人屋后有个小菜地，春天她种了些蔬菜，她经常管得十分仔细，到了
夏天菜长得喜人。一天晚上，布朗夫人看着她的菜说：明天我要摘菜，那样我们
就有菜吃了。

　　可是第二天一清早，她的儿子跑进厨房嚷道：妈妈，妈妈，快来，邻居的鸭
子正在菜园里吃我们的菜哪。布朗夫人跑出去，但是已经迟了，所有的蔬菜全都
被吃光了。布朗夫人哭了起来，邻居感到歉疚，可是蔬菜是无可挽回了。

　　圣诞节前几天，邻居给布朗夫人拿来一包东西，包里是一只上好的肥鸭，上
面有一张纸条写着：享用你的蔬菜吧。

　　4）

　　放在口袋里

　　汤姆把报上的一则新闻剪下，那段新闻讲一名男子因太太经常搜查他的口袋
而离婚。

　　你剪下这段新闻有什么用？杰克问他。

　　放在口袋里！汤姆答道。

　　5）

　　邀请

　　星期一的早上，格娜茨什克太太将她的3 岁的小儿子送到幼儿园，然后就出
外买东西去了。在超级市场，她碰见了邻居派费萨克太太。

　　您今天晚上有时间吗？格娜茨什克太太问。

　　有。派费萨克太太答道。

　　明天下午呢？

　　也有。

　　那么后天呢？

　　可惜没有时间，后天我们有客来访。

　　多么遗憾！格娜茨什克太太说，我真心想邀请您，后天来我家喝茶呢！

　　6）

　　好气色

　　皮乐先生，您这次去海滨度假一定休息地很好吧？看，您现在气色多么好啊！
脸蛋红扑扑、肉乎乎的。

　　托穆先生，是吗？这都是我每天为妻子用嘴吹橡皮艇的结果。